Pilar Romano, la imaginación y las palabras con forma de libros

El mundo real suele ser lo suficientemente crudo y duro como para empantanarnos en él.

Demasiadas cosas pasan en lo cotidiano, que son un estímulo para los que hacen de la dureza y el problema, un negocio nefasto. Basta con mirar las noticias que maximizan la verdad cotidiana: lo malo gana por goleada en un partido dispar en el que la buena nueva siempre sale a la cancha con menos jugadores.

Allí quizás, radique una porción muy grande del inconveniente cada vez más humano, que asusta y deprime a una grandísima mayoría. Por decir: no es la pandemia sino lo que se cuenta de ella lo que inclina la balanza y empeora o mejora las cosas. Por suerte, existe el arte para sacarnos de un pozo infernal que se da cada tanto tiempo. Y por obra y gracia de dioses literarios, los escritores. Esos que crean e imaginan, sin dejar de lado la realidad ni desprenderse de lo que pueda ser duro o no tanto. Esos que cada tanto nos invitan a meternos en historias que encienden en cada uno de nosotros, la imaginación, llevándonos a espacios a los que jamás hubiésemos llegado. El fascinante mundo de las letras y de quienes nos trasladan a sitios geniales. Pero, ¿de dónde salen esas historias, los personajes, los momentos, las escenas? “Creo que el escritor tiene algo así como un segmento especial en cuanto a la percepción de la realidad, que le hace imaginar detalles o facetas de la realidad que solo existen en su imaginación y lo mueven a construir una historia desde esa visión con la herramienta de la palabra escrita. De esa mirada, más algo de las vivencias propias que siempre suelen colarse, nacen la mayoría de las historias que se cuentan, al menos en mi caso”.

 

“Escribir es también, muchas veces, un refugio para quien se siente desamparado o descontento con la realidad y una vía de concreción de la 
vocación creadora a través de la palabra”

PILAR ROMANO
ESCRITORA

 

La que dice es Pilar Romano. Una escritora de la hostia, si se me permite. De las que son capaces de trasladarnos hacia esos sitios. Pero también con su hablar, su decir. Escucharla y leerla es siempre placentero.

Pilar escribe desde siempre. O al menos eso parece, porque no hay un inicio en este mundo que lo acompaña desde que recuerda: “No sé precisarlo exactamente. Creo que lo antecedió el amor por la lectura.

Antes de que aprendiera a escribir, mi padre me leía fábulas: Esopo, Samaniego, La Fontaine. Y tal vez entonces empecé a enamorarme de lo que puede conseguir la palabra escrita”.

Pilar tiene en su haber una abundante carga de libros publicados, que viajan por diferentes géneros.

Mientras sus novelas atrapan, sus narraciones y cuentos logran alcanzar el mismo interés porque nos llevan a situaciones que de alguna manera casi siempre nos resultan familiares. Esa es la magia de la literatura. La que hoy acerca a cada vez más lectores de todas las generaciones y a una inmensa camada de escritores que sigue en aumento. “La literatura no solamente proporciona placer, escribir es también muchas veces un refugio para quien se siente desamparado o descontento con la realidad y una vía de concreción de la vocación creadora a través de la palabra, además hay mayores facilidades para editar. Todo ello contribuye a que aparezcan más obras escritas. Pero considero que ser escritor requiere algo más que haber logrado la publicación de un texto como obra de autor, es decir autofinanciada; falta la palabra de los lectores”.

Inmediatez y género

Respeto al lector y a la obra. Poner el centro de atención en el trabajo y tomarse el tiempo para revisarlo una y otra vez. Cuidar los detalles y hacer que lo expresado vea la luz en el momento justo, ni antes ni después.

Demasiado pedir para un mundo en el que todo es para ayer, todo es efímero y nunca hay tiempo. Al respecto, la autora (que por estas horas trabaja en una novela histórica ambientada en la sociedad correntina de 1820) tiene su visión de estos tiempos. “A veces la urgencia constante me provoca ansiedad, pero pienso que aún no se ha dicho que sea pecado detenerse y pensar con tranquilidad, que, aun en medio de la inmediatez que prevalece en esta época, el creador debe esquivar los plazos y darse el tiempo que necesite para concretar aquello que su imaginación ha diseñado”. Sin embargo, hay también palabras de Romano que hacen referencia a esa inmediatez que tanto abunda y con la que suele ser difícil no transar desde la manera de decir. “El lenguaje es muy dinámico, pero creo que estos cambios provocados por aquella exigencia de la inmediatez con auxilio de la tecnología, no siempre lo enriquecen. No me gustan las siglas o abreviaturas excesivas-TQM- pero ¿quién no usa emojis alguna vez?”.

Pilar está abierta al cambio y a lo que se sigue gestando. Y entiende por ello que también el mismísimo lenguaje busca abrir nuevos caminos. Aunque todo tiene, si se quiere, un límite: el lenguaje inclusivo es una muestra de ello, al cual la escritora no lo ve ni necesario ni determinante: “Lo considero innecesario. No quiero admitir que las mujeres necesitemos de la gramática para hacernos visibles o valiosas. Es indiscutible que lo hemos logrado, aún incluidas en el genérico gramatical masculino”.

Pilar de Romano crea momentos y situaciones. E imagina personajes que atrapan a quienes tenemos la bendita suerte de cruzarnos con ellos. Figuras que vienen para darle un sentido a la obra, pero que requieren de un previo paso por la idea fundacional de sus escrituras y sus vivencias. “A veces, el personaje -real o diseñado por la imaginación ante algún estimulo- aparece antes que la historia y es su disparador; otras veces, el escritor se siente movilizado a contar una historia de amor, desamor, lucha, rebeldía, injusticia, rescate, y necesita diseñar uno o varios personajes y darles encarnadura. Y ciertamente, suelen tener algo de uno”.

Historias y personajes. Instantes que nos llevan hasta un barrio, una ciudad, una casa, un pueblo... o incluso a un lugar de la vida que ni siquiera conocíamos. Gestos y expresiones que nos resultan familiares y, por ello, nos atrapan. Benditos sean aquellos que escriben para hacernos ver lo que no vemos, mientras nos invitan a viajar lejos y nos traen de un plumazo a lo que se da a diario. ¡Qué sería de nosotros sin los libros! Y sin esas bellas personas que inspiran, como Pilar. Una mujer admirable. Aunque ella prefiera definirse solamente cómo “una señora que escribe mientras piensa si estarán cocidas las remolachas”.