Ya van 92 días desde..., el libro editado por internos de la Unidad Penal 1

Las personas privadas de libertad realizan de manera habitual diferentes talleres de oficios y también otros que apuntan a la alfabetización y a la literatura en general. Fue justamente uno de estos espacios el que terminó por impulsar la edición de un libro hecho de manera colaborativa, con la participación de internos de otras unidades penales, incluidas las mujeres que se encuentran en el Instituto Pelletier. 

Olga Ocampo fue una parte importante de este proceso. Ella es la bibliotecaria de la Unidad Penal 1 y la ideóloga de este proyecto, que se inició en la primera etapa de la pandemia, cuando la cárcel todavía funcionaba en el antiguo edificio de la avenida 3 de Abril, culminándose hace apenas unas semanas ya en la nueva sede de San Cayetano. 

Ya van 92 días desde… es el título del libro, que hace referencia al tiempo que debieron suspender las clases del taller de lectura, en medio de la incertidumbre sanitaria y de uno de los brotes más grandes de covid-19 de aquel momento entre los internos y personal penitenciario. Esta situación y el hecho de que se suspendieron las visitas por precaución fueron los motores de esta obra, que ya está impresa pero a la que el público puede acceder solo de manera virtual. 

Olga habló ayer con República de Corrientes y contó cómo fue el proceso y el apoyo de diferentes sectores que recibieron para que esta obra se pueda materializar. "Con las clases suspendidas, hablé con un oficial de educación, un agente penitenciario específico de esa área, y fue él quien llevaba las tareas a mis alumnos y luego me traía los trabajos realizados". 

Fueron 18 alumnos los que participaron de este proceso, aunque varios más colaboraron desde otros centros de detención, con la ayuda también de talleristas que se encargaban de llevar los textos, siempre con la autorización correspondiente.

Fue así que reclusos de la Granja Yatay y de la Unidad Penal 6 también aportaron sus escritos para el libro, que se terminó en junio y fue repartido entre sus autores. 

"Yo les mandaba las tareas con algunas palabras clave, pero ellos siempre tuvieron mucha libertad para escribir sobre lo que quieran", contó la bibliotecaria. En este mismo sentido, comentó que "muchos avanzaron contando lo que pasaron con la pandemia, los contagios y el hecho de no poder ver a sus familias". 

El libro está compuesto por tres partes. Una sobre la vida en la cárcel en medio de la pandemia, otra sobre Malvinas y una que incluye cuentos y otros relatos de ficción. 

"Tenemos excombatientes que siempre colaboran y dan charlas sobre Malvinas. Por eso también escribieron sobre ese tema y lo incluimos en la publicación", relató Olga. 

El otro formato abordado fue el de los cuentos y las poesías, por lo que se trata de un trabajo que abarca diferentes estilos. 

Uno de los alumnos del taller de lectura que entiende de diseño fue el encargado de armar la tapa del libro, que finalmente fue impreso después de ser aprobado por las autoridades. 

Presentación

El estreno formal del trabajo se dio en la Feria Provincial del Libro, donde cuatro de sus autores estuvieron junto a los talleristas presentando la obra, que tuvo una buena repercusión. 

El libro no está a la venta y solo se distribuyó entre los que colaboraron y con algunas ediciones extras para sus familias. 

Más allá de esto, cualquier persona puede leerlo de manera virtual, para lo que publicaron un código QR que lleva directamente al sitio y donde incluso se puede descargar en la computadora, celular o cualquier otro dispositivo similar. 

El desafío es la lectura y la escritura y, según expresaron, el libro termina siendo una consecuencia de ello. Por eso destacan el trabajo realizado por los internos y que se trata de un proceso que no se detiene, ya que continúan produciendo y con la perspectiva de que en un momento no muy lejano pueda salir una nueva publicación.