Lanzan la edición virtual de la compilación de historias de un pueblo
La propuesta de Curuzú Cuatiá fue para que los ciudadanos pudieran, durante la pandemia, aportar anécdotas y relatos que se conservaran en las familias. Ahora está disponible on line.
Las fotografías antiguas de la ciudad de Curuzú Cuatiá que habían sido recolectadas y digitalizadas por una fundación dieron el puntapié inicial. Ahora, tomaron formato editorial de modo virtual, con el proyecto de poder también ser impresos en un futuro. Se trata de Encontrando historias en la Sucursal del Cielo, la obra número 23 editada por la Dirección de Cultura y Turismo de la Comuna, que ahora ya se encuentra disponible en la biblioteca on line de culturayturismocuruzu.com.ar.
"El proyecto nació en 2020 en plena pandemia. Los miembros de la fundación Tierra Sin Mal tenían 2.000 fotografías antiguas digitalizadas, lo que nos motivó a pensar en consecuencia. Fue un trabajo muy arduo que duró un año y medio y que se cristalizó a través de las redes sociales, donde fueron expuestas para que los vecinos de la ciudad pudieran contar las historias de las imágenes que reconocieran. Así nos ayudaron a identificar personas, historias, lugares; la historia misma de la ciudad", explicó Virginia Aguirre Talamona, directora del área.
"Primero tuvimos que bajar todos los comentarios de las redes sociales, después se los corrigió –porque en estos espacios hablamos de una manera que no se puede volcar a una obra literaria-, y finalmente se eligieron los más relevantes. Hoy, en 2023 podemos decir que tenemos nuestro libro digital y que estamos trabajando para hacer la respectiva edición impresa", agregó la funcionaria municipal.
"Es una obra no convencional que rompe todos los esquemas literarios porque es participativa y en la que colaboraron muchas personas", dijo. "Tiene muchísimos autores y reúne la historia de la ciudad de un período que había quedado en el limbo. Además tiene imágenes que recuerdan a personas que hicieron grande a Curuzú Cuatiá", destacó.
"El impacto que tendrá la obra será poner a disposición de todos un material que simboliza los cimientos que pusieron nuestros antepasados en la comunidad en la Sucursal del Cielo, que deben perdurar para generaciones futuras. Esa es nuestra responsabilidad y compromiso", sostuvo.
La abuela que maneja
La directora además relató una experiencia personal especial con el libro. "Cuando empecé este proyecto descubrí una fotografía de mi bisabuelo y de mi abuela, que en ese momento tenía 15 años. Es una fotografía que no estaba en la familia y la persona que la tenía no sabía que eran mis parientes. La imagen cuenta una historia familiar muy linda que escuché en mi infancia: mi abuela aprendió a manejar cuando tenía 15 años y le había robado el auto a mi bisabuelo (que recién se lo habían traído de Buenos Aires). Como vivían en el campo salió con todos sus hermanos que eran 11 y así empezó a manejar en medio del monte. Cuando regresó a la casa, fue un amigo de mi bisabuelo quien la defendió cuando le dijo que ella ya sabía manejar y por ende sería quien lo llevaría a todos lados. Así lograron salvar la situación. Esa anécdota picaresca de mi abuela hoy tiene su imagen. Por eso considero que este es un proyecto que incluso a mí me tocó muchísimo", narró.
Biblioteca virtual
El proyecto editorial comenzó en 2019 de manera muy casera. La primera obra editada fue Pintando nuestra ciudad, que nació tras una exposición visual de la que participaron más de 80 aristas de diferentes edades de la ciudad y eso lo reflejaron en una obra editorial. Para la Feria del Libro de 2019 lanzaron Poesías de escritores curuzucuateños, ilustradas por artistas locales, y para 2020, en plena pandemia realizaron la primera Feria Internacional Virtual, convocaron a 20 escritores de 19 países y 20 escritores de Corrientes y así nació la colección Flor del espinillo, que realizaron de manera conjunta con la Fundación Esteros, a cargo de Carolina Zamudio. La biblioteca se llama Julio Horacio Rodríguez.
