Ángeles Somos, una costumbre imaguaré más viva que nunca
Colación y bendición fue el pedido de los niños, que se multiplicó ayer en distintas localidades de la provincia. Blancos atuendos y pequeñas alas acompañaron una tradición aún arraigada.
De antaño, y presente cada 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, Ángeles Somos parece una tradición cada vez más arraigada en el interior de la provincia. De punta en blanco, las calles de los pueblos dejaron ayer en evidencia que, aún en estos tiempos, las tradiciones siguen vigentes, y una colación y una bendición siguen siendo la forma de contrarrestar costumbres del norte del continente que invadieron a las grandes urbes.
“Seguramente que el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, por las calles tranquilas de mi querida Caá Catí andarán los angelitos pidiendo colación y bendición”, recuerda casi con nostalgia Raúl Varela, abogado y artista caacateño, hoy ya con raíces en la capital provincial, pero con la imagen presente de su querido pueblo.
En diálogo con República de Corrientes, Varela hizo una reseña de la que considera una fecha especial, “que mantiene viva una antigua costumbre imaguaré”.
“Es una mezcla de inocencia y picardía de los niños, llena de música y color, con sus campanillas, repitiendo sin cesar: ‘ángeles somos, ángeles somos, colación, colación, la bendición’, llevando en sus manos una cruz de madera adornada con flores, ataviado como ángeles con alas en sus espaldas y bolsitas donde guardan sus regalos, luego, conforme a la recepción que les daban se escuchaba la expresión ‘esta casa es de Rosa donde viven las hermosas, esta casa es de ataño, donde viven los tacaños’”, relató.
El Día de los Ángeles es una antigua costumbre católica hispana, traída por los sacerdotes que acompañaron la conquista y sembrados por los frailes en el pueblo.
Esta tradición cristiana se mantiene viva en casi todos los pueblos correntinos, marcada por una jornada que se inicia con niños recorriendo las calles pidiendo colación y bendición, y que se cierra con la costumbre de las serenatas, algo ya reservado para los jóvenes. Caá Catí, Saladas, Empedrado, Mburucuyá, Loreto, Concepción e Itatí son solo algunos de los puntos de la provincia en los que ayer los “ángeles” se adueñaron de las calles.
“Durante la noche del 1 de noviembre, el ritmo y la edad son distintos, y es que en ese momento, al menos en Caá Catí, ya aparecen los mayores con guitarra y acordeones en la previa de lo que serán las serenatas para los amigos o destinada a algún amor”, remarca Varela.
Noche de los ángeles
La música y la poesía fueron de la mano siempre con la tradición, y para ese 1 de noviembre esperado se “tejieron” estrofas y versos.
“Considero que hubieron varios precursores de las serenatas, pero destaco la imagen de Juan Carlos Gordiola Niella, autor de las Cuartetas para la noche de los ángeles”, mencionó Varela.
Del puño de Gordiola Niella surgió por ejemplo: “Un ángel llega y le pide, por medio de esta canción, y aunque del cielo no vuela, porque es un ángel pichón”. Otra obra del poeta fue “Su regalo agradecemos, vuelva usted a hacer nonó, hoy los ángeles son aves y ave que comió voló”.
Del mismo grupo precursor de esas noches de serenata surgió también la Canción para los Ángeles Somos, obra de Franklin Rúveda y Benito Varela.
