"Uno siempre escribe desde quien es y en eso, sí o sí, se refleja la correntinidad"
A pesar de las trabas económicas, los autores locales luchan por ganar visibilidad, con las ferias como gran vidriera. Aseguran que hay gran interés de los lectores por temas como la mitología y el guaraní.
Se celebra hoy el Día del Escritor Correntino, una forma de honrar a aquellos autores del pasado y también a los actuales, que mantienen vivo el fuego de la literatura, a pesar de las dificultades económicas. Visibilizar y revalorizar lo local, cumplir un sueño y dejar un legado son algunos de los miles de impulsos que lleva a hombres y mujeres a tomar y seguir el camino de la escritura. Avelino Núñez es el presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) en la provincia y dialogó con República de Corrientes. Habló de esfuerzo, emociones, ventas y de cuál es la estirpe del literato de estas tierras.
—¿En qué situación se encuentran hoy los escritores correntinos?
—Los escritores están en un proceso muy marcado de querer mostrar cada vez más lo que hacen. Hay una fuerte necesidad de mostrarse al país y al mundo a pesar de las complicaciones económicas para editar el material, por los costos elevados que tiene. Pero este camino se va cumpliendo gracias a la voluntad y al amor que le ponemos a esto que nos encanta.
—¿Lograron ganar visibilidad a nivel nacional?
–Sí, sin dudas. El autor correntino gana espacio a nivel nacional y también internacional. La feria que se hace en Buenos Aires y donde se participa a través del Instituto de Cultura de la Provincia marca eso, cada vez se venden más libros. Y no solo a correntinos que viven allá, sino también a personas de otras provincias y a turistas del exterior que llegan y se interesan.
—¿Qué le parece que es lo que genera interés?
—La literatura correntina genera interés en general, pero especialmente hay mucha demanda y mucha avidez por leer sobre temáticas que se relacionan con la mitología o la lengua guaraní, además de otras cuestiones locales, aunque los géneros que se ofrecen son muy variados.
—¿El autor correntino escribe más sobre Corrientes o sobre otros temas?
—Es muy variado, pero te diría que un 60 % de los autores de la provincia escriben sobre cuestiones locales y el otro 40 % no, o solo lo han hecho de manera eventual, pero no es lo que marca su literatura. Hay mucho sobre Corrientes, pero también grandes y hermosas obras de ciencia ficción, novelas, biografías y otros géneros que tienen una muy buena aceptación.
—¿Cuántos escritores correntinos hay en actividad?
—Es muy difícil saber. Digamos que si tomamos en cuenta las editoriales más grandes podemos decir que hay cerca de 300 escritores correntinos que año a año están generando contenido y publicando libros. Pero hay muchas editoriales y espacios independientes, por lo que seguramente serán muchos más.
—¿Qué impacto tiene la situación económica en la edición y en la venta de los libros?
—Mucho. Los costos son altos y mucho más ahora con el dólar a $ 550. Igualmente, el escritor busca mostrar lo que hace. Por ejemplo, ahora estamos trabajando con la edición de 20 ejemplares de un libro que va a estar listo para el día del cumpleaños del autor, como un autorregalo. Hay obras autobiográficas, narrativas, líricas. Más allá de los altibajos económicos estamos trabajando en pos de la necesidad del escritor, pero es cierto que las condiciones limitan la producción que podría tener Corrientes.
—¿Se puede vivir de la literatura?
—En Corrientes nadie vive de su literatura. Todos tienen algún trabajo o viven de sus jubilaciones. Aunque tengan éxito en la literatura y vendan muy bien, no alcanza para cubrir las necesidades y darse los gustos. Hoy un libro barato cuesta alrededor de $ 4.000, y la gente piensa dos veces si lo compra o no por el apremio económico que hay.
—¿Qué opina de los libros digitales?
—Es algo válido, porque algunos solo consumen de esa manera. Hay editoriales dedicadas a eso. Son más económicos, aunque se disfruta distinto.
—¿Hay algún rasgo que identifique a la literatura local?
—Creo que no es tan fácil de definir porque hay una variedad y al mismo tiempo una riqueza muy grande. Pero lo que sí puedo decir es que se nota en la sintaxis, en el modo de construir su bagaje literario. Uno escribe desde quien es y en eso, sí o sí, se refleja la correntinidad.
—¿Hay más interés que antes en los libros escritos por correntinos?
—Sí, totalmente. Es una situación comparable con la del chamamé. Antes estaba marginado porque se creía que era cosa de menchos y hoy es patrimonio inmaterial de la humanidad. La literatura correntina va creciendo y rompiendo estos límites, en gran parte gracias a grandes escritores del pasado que lograron trascender a nivel nacional. En este proceso es muy importante la participación en las ferias, ya que los turistas son los que dan visibilidad en otras provincias y países.
