Avío del alma, una máxima que nos identifica y que será lema en 2025

En el mismo día que finalizó la Fiesta Nacional del Chamamé se conoció una nueva consigna. Luego del Grito de identidad, el nuevo evento se desarrollará con el lema Avío del alma. Se desarrollará del 17 al 26 de enero de 2025. 

Mucho se ha hablado sobre lo que significa la palabra avío. Esa comida que nos preparan nuestras abuelas o madres con todo el amor que florecen en sus manos en el momento en que debemos hacer un largo viaje.  A lo largo de la historia y más en estos últimos años con el éxodo de tantos correntinos y otros provincianos que buscaron un mejor porvenir, muchos se identificaron con ese título. 

Homenaje a Julián 

El presidente del Instituto de Cultura, Gabriel Romero, nos comentó algunos pormenores de la elección de la nueva consigna.  "Siempre pensamos que el chamamé te brinda algo como ese avío del alma que te conecta con tu lugar. No importa donde estés, uno lo lleva consigo. Tenía que ver también con los tiempos difíciles que estamos atravesando.

Desde el punto de vista económico, político y social, que es algo que te da fortaleza. Un sentido de pertenencia.

 

"Ese avío tiene ver no solo con el chamamé, sino también con
lo cultural, con la
lengua, con la
gastronomía, con el paisaje. Forma parte de ese avío, que es una cosa tangible que llevamos adentro"

GABRIEL ROMERO
INSTITUTO DE CULTURA

 

También habíamos pensado en la cantidad de jóvenes y no tan jóvenes que se van del país, o de su lugar, buscando nuevas oportunidades. Ese avío que tiene que ver no solo con el chamamé, sino también con lo cultural, con la lengua, con la gastronomía, con el paisaje. Forma parte de ese avío, que es una cosa tangible y que lo llevamos adentro", dijo el funcionario.

Además, resaltó que "es la primera vez que se elige un tema musical como lema para la Fiesta Nacional. Tuvimos alrededor de 10 en estas últimas ediciones. Como el caso de Universo chamamé, ADN, Chamamé para un nuevo mundo, entre otros. Es la primera vez que tomamos el título de una música y hacemos referencia a Julián Zini, que fue quien escribió esa frase y un homenaje; por eso debajo de la gráfica aparece su nombre" agregó.

De carácter personal, nos aseguró: "Me siento identificado con el lema, nosotros somos pasajeros en el lugar donde estamos. De alguna manera nos vamos a llevar un avío, un recuerdo. De todos los años de trabajo que significaron aquí".

Para finalizar, Romero comentó que en el grupo de trabajo tenían dos y tres opciones. "Fuimos pensando y queríamos el más cerrado. El que nos sintetiza, la gente reconoce el título. Nosotros trabajamos en la idea original del concepto.

Luego en una gráfica, después la Feria del Libro con presencia de Corrientes en Buenos Aires. Con una alternativa a usar el título Avío del alma, sumar los contenidos correntinos como los libros y las leyendas. Hacia el mes de julio empezamos a mirar artistas y en todos los contenidos".

Vivir la experiencia

El director del teatro Vera, Eduardo Sívori, nos comentó un poco más sobre el porqué de la elección del nuevo eslogan.

"Tuve mucha cercanía con Julián Zini. Avío del alma es una expresión tan acorde a los lemas que había tenido la Fiesta Grande y este es un homenaje para él. Los anteriores fueron parte del inconsciente colectivo, parte de la correntinidad. Cuando lo mencionamos, la gente se prendió enseguida. No sé el efecto que va a tener afuera, todavía estamos trabajando en comunicarlo a un brasilero, pero el chamamecero sabe lo que es el avío".

"La primera imagen que se nos ocurrió es una vía que va hacia el infinito, como un alimento para la vida, para el alma. Para enfrentar las adversidades. Que el chamamé como cultura sea una inspiración para los correntinos, un avío que te da fuerzas para el viaje". 

De carácter personal, Sívori nos dice: "Yo viví esa experiencia. En varias oportunidades viví fuera de Corrientes. Parte de mi escuela secundaria con los Salesianos en Córdoba, después trabajé en el Teatro Colón y en esas separaciones fuera de Corrientes , cuando escuchaba un chamamé, se me erizaba la piel y es algo difícil de explicar".

El avío es una vacuna para el alma

El acordeonista, autor y compositor Antonio Tarragó Ros, nos brinda su reflexión sobre la nueva divisa de la Fiesta Nacional: "Es imposible no llorar cuando se escucha el tema Avío del alma. Porque toca las fibras más profundas de uno mismo. Nunca nadie caló tan hondo como Julián Zini con esos versos, la música, la forma de interpretarlo, cada uno tiene su versión. En mi corazón escucho la voz de Carlos Serial, que hizo una versión que casi no podía recitarla porque lloraba. Esa obra es perfecta. Nosotros somos la cultura que tenemos adentro. Me da mucho miedo que se escuche el reguetón con su superficialidad y su falta de poesía, de buen gusto. El chamamé es una posibilidad de salvarse. Avío del alma es una vacuna para el alma. Una vacuna contra el cipayismo, la colonización. Que te borren tu historia, que te borren quién sos. El chamamé es una forma de inocular el avío del alma. Con el chamamé se reza, se aprende, se siente, se filosofa. Me parece el mejor de los títulos de la historia de la Fiesta Nacional del Chamamé".

 

"La letra hace un
enfoque sobre el
destierro del hombre de nuestra tierra, que va provisto de una serie de elementos con valores"

JULIO CÁCERES
CANTANTE CHAMAMECERO

 

Milcíades Aguilar es correntino, de Mercedes, fue representante oficial de la Casa de la Provincia de Corrientes en Buenos Aires. Tuvo una estrecha amistad con el pai. Durante los primeros años de la década del 90 publicó algunos libros del poeta en su editorial. Por su aporte sobre el lema nos dijo: "El padre Julián Zini pudo rastrear en lo profundo de nuestra identidad correntina y de la región del nordeste. Buscó en la experiencia de nuestros mayores y le puso poesía a esos testimonios. Aquellos que calaron hondo y no se equivocó porque ahí estaba la raíz, la matriz de nuestra cultura. Es por eso que en el avío del alma que nos cuenta en sus versos nos sentimos muy identificados aquellos que dejamos nuestro lugar".

Historia de la obra 

En su libro Ñande roga, el pai Julián Zini  retrata un momento de su vida personal. Fue el 9 de marzo de 1950. Su padre lo embarcó en el tren Urquiza, desde la estación de Monte Caseros, con destino a Corrientes Capital. Aunque iba con cuatro chicos más, era su primer viaje solo. Tenía 10 años y estaba en camino al seminario. Su pequeño avío constaba de cuatro sandwiches de galleta y mortadela, más un litro de mate cocido. El tren había salido a las cuatro de la tarde. De esa manera viajó siete años a Corrientes y otros siete años a la ciudad de La Plata. Primero al norte, después al sur.

"Teníamos la hermosa mala costumbre de, apenas arrancaba el tren, echarle un vistazo al avío", escribió Zini.

"Cada vez que pienso en el avío, suelo pensar en cuanto se nos achaca de imprevisores y me cuesta creer, aunque sea cierto, que lo seamos. Este gesto feliz de nuestro modo de ser me ayudó a descubrir otro avío que lleva la gente como un verdadero avío del alma".

Además agregó un glosario que define el avío: vitualla para el viaje; es decir, abundancia de comida.

Julio Cáceres, de Los Imaguaré, nos comentó que el tema se ha convertido en ícono de repertorio del conjunto, además de otras agrupaciones chamameceras.

La letra hace un enfoque sobre el destierro del hombre de nuestra tierra que va provisto de una serie de elementos con valores. El avío es un término de Brasil que ha quedado en nuestra campaña correntina. En principio, el origen del tema fue una conversación con Julián Zini, después de leer unos artículos como el pedido de mano, la bendición y el avío. 

El autor de esas columnas era Tomás Obregón correntino de Santa Lucía, docente, director de escuela e intendente de Yatay Ti Calle. Cáceres, al ser un hombre de la campaña correntina conociendo lo que significa esos términos, le propuso a Julián escribir sobre los avíos espirituales. 

"Cuando canta el hombre chamamecero nos vamos a encontrar con un sentido de pertenencia, nos vamos a encontrar con un sentido histórico, sentido de la amistad, festivo, celebratorio, solidario y un profundo amor a la tierra. Cantan a los valores de la familia y canta mucho a su fe" argumentó.

Julián Zini elaboró una idea y lo publicó en el semanario Paiubre. Al leer los versos, Julio Cáceres le compuso una melodía y fue llevada al disco en el trabajo discográfico Memoria de la sangre en mayo de 1983 cantando con Miguel Ángel Sheridan.

En un archivo documental, Julián Zini nos dice: "Algo cultural parte de nuestro modo de ser, desde siempre nosotros creemos que aún llevamos un avío que nos pusieron en nuestra casa, en nuestra familia, en nuestro pago querido". 

Queda un año para comunicar y mostrar ese avío que tenemos los correntinos, nuestros valores y costumbres, lema con el que más de un provinciano se sentirá identificado.