¿Yendo o llendo? Un error habitual con el gerundio del verbo "ir": qué dice la RAE 

Desde octubre de 2012, el Departamento de "Español al día", de la Real Academia Española (RAE), brinda el servicio de atención a consultas lingüísticas solo a través de @RAEinforma en la red social X. 

Millones de usuarios hispanohablantes nativos de todas las áreas del ámbito hispánico y por hablantes no nativos y estudiantes de español de las más diversas nacionalidades buscan en esa cuenta respuestas a sus dudas de carácter lingüístico.

Cada semana, la RAE selecciona una consulta de las recibidas en su cuenta de X. La del 25 de octubre se refiere a cómo se escribe el gerundio de "ir", un error que suele verse habitualmente en las redes sociales.  

En el diccionario en línea , si se busca un verbo, como por ejemplo "ir", al lado de la palabra hay una pestaña azul que dice "conjugar". Si se cliquea allí, se accede a las formas no personales. En este caso, el infinitivo es "ir", el infinitivo compuesto es "haber ido", el participio es "ido". El gerundio es "yendo" y el gerundio compuesto es "habiendo ido". 

Así, el gerundio de "ir" es "yendo" y no "llendo", como suele escribirse erróneamente, como si se tratara de un yeísmo.  

La respuesta a la consulta de la semana es: "El gerundio de ‘ir’ se escribe ‘yendo’. Recuerden que las formas verbales que contienen el sonido /y/ sin que su infinitivo lo contenga se escriben con ‘y’". 

En X, la respuesta a la consulta de un usuario se completa con la aclaración de que "se escribe ‘yendo’" y "no ‘llendo’ ni ‘iendo’". Por ejemplo: "Estás yendo por mal camino". 

"En esa posición, la i- pierde su carácter vocálico y se convierte en el fonema /y/, que se representa con la letra y", explica la RAE. 

Es yeísmo consiste en suprimir la distinción en la pronunciación de los fonemas /y/ y /ll/. Para los hablantes yeístas, voces como vaya y valla se pronuncian exactamente igual ([báya]), de forma que el fonema /y/ se transcribe con y en unas palabras y con ll en otras, lo que es fuente de numerosas dudas y vacilaciones ortográficas.

¿Es correcto decir "me voy a ir yendo"?

Es válido usar seguidas las perífrasis "ir a + infinitivo" e "ir + gerundio", siendo también ir el verbo auxiliado, responde la RAE. 

Es una forma de anunciar la intención de irse de un lugar de manera más o menos inmediata: Es tarde, así que me voy a ir yendo a casa.

F. P.
Redacción