¿Junto o separado?: los problemas que acarrea no saber bien qué hacer con el ex-

Aunque ya pasaron 14 años de la nueva edición, algunos cambios introducidos en la Ortografía de la lengua española (OLE) siguen sin aplicarse en forma adecuada. 

La prensa escrita exhibe cierto desapego por la normativa  y que, en definitiva, lo que importa es que la información se publique independientemente de si está bien redactada. 

Algunos se amparan en que se trabaja contra reloj y que el vértigo impuesto por las plataformas digitales no permite verificar la corrección ortográfica y gramatical de los textos noticiosos. 

No creo que esa sea una justificación. Es más bien una excusa.  

Una de las nuevas reglas establecidas en la OLE de 2010 es que ex-, que significa ‘que fue y ya no es’, debe escribirse, como todos los prefijos, soldado gráficamente a la palabra base.  De este modo, lo correcto es exdiputado, exespía, exnovia, expresidenta, exprofesor, exsuegra.

La prefijación es el proceso de formación de palabras que consiste en agregar por delante un morfema, llamado prefijo, a una voz ya formada , como en deshecho (de des- + hecho), independiente (de in- + dependiente).

"Los prefijos deben escribirse siempre soldados gráficamente a la base a la que afectan: antiácido, coarrendatario, contraindicación, excombatiente, proabortista, revender, sobrecargar, superespía, ultraligero, etc." , dice la Ortografía.

La misma regla vale para los casos en que se forma una palabra anteponiendo a la base varios prefijos: requetebién.

Solo cuando la palabra base comienza por mayúscula (una sigla o un nombre propio) los prefijos se unen con guion: anti-ALCA, anti-Milei, pro-ETA. 

También es necesario emplear el guion cuando la base es un número: sub-21, super-8.

Ahora bien, la excepción de la regla genera confusión: los prefijos "se escriben necesariamente separados de la palabra base a la que afectan cuando esta es pluriverbal, es decir, cuando está constituida por varias palabras" . Ejemplo: ex primer ministro, anti pena de muerte, pro derechos humanos, super en forma. 

¿Por qué? En el caso de primer ministro, el prefijo afectaría solo al adjetivo primer (*exprimer). Lo mismo ocurre con ex número uno. Si escribo *exnúmero uno, el prefijo solo afecta al sustantivo número y ser exnúmero carece de sentido. 

Encontré en el blog La palabra y su mundo   una explicación interesante. 

En el caso de exministro de Finanzas, si se elide Finanzas puede decirse sin problemas exministro. 

Si el prefijo afecta solo al adjetivo, va soldado a este: superbuenos padres, superbuén amigo. El prefijo super- intensifica la cualidad expresada por el adjetivo bueno y las expresiones resultantes son equivalentes de padres superbuenos, amigo superbueno).

Si el prefijo afecta al conjunto formado por el adjetivo y el sustantivo (prefijo separado de la base: super alto cargo. El prefijo super- intensifica la noción unitaria de alto cargo, y no exclusivamente al adjetivo alto.

Teresa Chinesta (@soytuprofedelengua) explica en este video el uso correcto del prefijo ex-: 

F.  P.
Redacción