Yoli Leiva, una sanluiseña con dilatada trayectoria en el chamamé

Dentro de la música del Litoral argentino hay muchas voces que han ennoblecido el pentagrama con sus aportes. Muchos de ellos han trabajado en silencio y tras haber conocido el éxito por parte de sus contemporáneos, disfrutan del reconocimiento gracias a las difusiones radiales en distintos puntos del país. Hablamos de Teresa Yolanda Leiva, conocida por sus amigos como Yoli. Correntina de origen, hoy vive en la tranquilidad de su hogar en Lomas de Zamora.

Yoli recibió a República de Corrientes y contó: "Nací el 27 de abril de 1947 en el km 89, ubicado dentro del departamento de San Luis del Palmar. Mis padres fueron José Leiva y Wencelada Zacarías. Cuando tenía 12 años mi familia se radicó en la zona de Herlitzka, donde pasé mi adolescencia. Mi papá era trabajador ferroviario y, luego del cierre del ramal del trencito económico, sin mayores oportunidades, viajamos a Buenos Aires".

"Desde los seis años escuchaba el sonido del acordeón que ejecutaban mis tíos, me acercaba y me sentaba en un banquito. Allí comencé a mamar el chamamé. Como en mi casa había un almacén, siempre había algunos amigos y varios de ellos eran músicos. Cuando empecé a cantar mi hermana Vita tenía unos 14 años y las primeras canciones fueron las que se escuchaban en la radio. Algunas de ellas fueron las de Las Hermanas Díaz y también varias composiciones folclóricas. Años más tarde fui aprendiendo un poco más, gracias a los consejos que me aportaban".

Un amigo nuestro llamado Titino era músico tenía un trío musical de canciones folclóricas. Mi papá había sido intendente de Herlitzka y Titino fue su secretario.

En 1967 durante una visita a Herlitzka, él nos escuchó cantar y nos llevó al pueblo sanluiseño para participar de las fiestas patronales. En dicho festival participaron representantes de las distintas secciones del departamento. Hubo varias disputas en aquel entonces por obtener el primer lugar, ya que el padre Ortiz y el intendente de aquellos años tenía cada uno un conjunto preferido. Sin embargo, el primer lugar lo obtuvimos nosotras", aseguró. Esto le permitió llevar su actuación al Canal 13 de Corrientes.

"En 1968 me radiqué en Buenos Aires. Junto a mis padres y mis hermanos nos acomodamos en Ingeniero Budge. Yo ya había conseguido trabajo en una tapicería y en una fábrica", comentó. Además agregó que durante las fiestas familiares, Vita y Yoli acompañaban a sus tíos que tocaban los instrumentos. Un día llegó el bandoneonista Toto Maidana y las invitó a participar de un certamen en el programa televisivo Esto es chamamé, conducido por Guillermo Brizuela Méndez, en el Canal 9. Ese ciclo recibía el apoyo de la compañía Music Hall, que incentivaba a sus artistas. El concurso se realizó durante tres sábados y al llegar a la final obtuvieron el primer lugar. Esto les permitió un contrato exclusivo para la discográfica. En veinte días tenían que entrar en la sala de grabación que se encontraba en la calle José Uriburu, en el barrio de Balvanera.

Yoli no detiene su relato y con una memoria que brinda muchos detalles nos cuenta que para el primer disco titulado Como mi pueblo no hay dos, le comentó a su amigo Gerardo García si le podía escribir una letra para recordar su pago querido Herlitzka. Quería rememorar el viejo molino junto a las vías que tantos días la vio jugar, que fuera un mudo testigo de aquella dicha que tuvo siempre en su hogar. Además de las tafetas con las cartitas que traían noticias de algún lugar y era el medio de la comunicación en una Corrientes que quedó en el recuerdo. En ese debut discográfico la acompañaron sus tíos Teófilo y Marciano Leiva, en el bandoneón Tito Salinas y los guitarristas fueron Martín Pérez con Alfredo Alonso, que acudía solo para las grabaciones.

Renovación 

En pleno auge de compromisos artísticos, los tíos de las jóvenes sanluiseñas se retiran y el representante Juan Cabrera busca a Ramón José Barrientos como acordeonista, correntino de Palmar Grande. Este baluarte de nuestra canción correntina publicó en su libro Autobiografía de un chamamecero un pasaje que le tocó vivir en aquellos años. "En el ambiente eran dos voces nuevas, diferentes y únicas en su estilo, surgidas de repente, casi del anonimato en Buenos Aires. El dúo vocal había actuado en un anfiteatro en Paso de la Patria, que hablaba de un éxito previo".

José continúa con su comentario en su trabajo: "La particularidad de un limpio timbre de voz melódica de Vita Leiva con el justo ensamble armonioso de la voz de Yoli, haciendo el juego de notas en tercera y sexta de la escala musical, conformaban el perfecto dúo femenino. Además, aporta la pronunciación de la palabra cuidadosamente emparejada al cantar, y la dicción clara del guaraní, junto al sabor de la esencia típica que se siente encerrada en la sangre con toda la nostalgia del pago lejano".

La formación que acompañó a las hermanas Vita y Yoli Leiva se completaba con José Barrientos en acordeón, Tito Salinas en bandoneón además de los renombrados guitarristas Martín Pérez  y Alfredo Alonso. Juntos grabaron los discos A los pioneros del chamamé, Dulce tormento del alma y Saludando al Taragüí. En 1980 Vita, que realizaba la primera voz, se retiró del conjunto y las voces se tomaron una pausa por unos años. En 1997 José Barrientos las invita a grabar algunas composiciones y fue la puerta de entrada a juntarse nuevamente a registrar dos trabajos posteriores. Los mismos se titulan A mis padres con cariño y Un suspiro de nostalgia. Esto fue a raíz de la solicitud de la gente que todavía seguían pasando sus discos en las emisoras radiales. El aporte de estas voces femeninas fue maravilloso. Algunos de los reconocimientos que recibieron fue ser revelación del folclore correntino en los años 75/76, al igual que otros presentes que obtuvieron en los últimos años de la década del 90. La sencillez y el trato hasta hoy continúan como familiar con este cronista. Su historia ya está escrita en los libros más importantes en la historia del chamamé. La relación de estas cantantes sanluiseñas y otras contemporáneas como Las Hermanas Vera fue muy buena. Además Yoli y Rafaela son comadres. Sintieron admiración y respeto entre ellas, al igual que otras colegas como Palomita y Teresita Base, oriundas de Santa Fe.

El camino solista

Yoli Leiva se tomó una pausa musical y un tiempo después solo se limitó a reunirse con amigos, pero con los exintegrantes del conjunto formó un trío musical. Incentivada por su colega José, tomó fuerzas y continuó en la senda del chamamecera, rememorando aquellos felices momentos de su Corrientes querida, que guarda en su corazón.

Durante una estadía por Buenos Aires Los Hermanos Barrios, correntinos de San Cosme, se dirigieron a la ciudad de Valentín Alsina, al domicilio de Juan Ramón Gómez, un amigo nacido en Cote Lay, pero criado en Basail. Allí solían realizar reuniones informales junto a otros colegas músicos, compartiendo su música durante varias horas. En ese momento se conocieron con Yoli Leiva, José Barrientos y Martín Pérez. Este trío deleitaba a los invitados con piezas musicales y tras interpretar la obra Al despertar de Juan Ayala y Santiago Adamini, a los sancosmeños se les despertó la curiosidad de cómo Yoli hacía un contradúo con Martín Pérez. Esa modalidad la había adoptado después de escuchar grabaciones de Úbeda-Chávez. Después de varias piezas más, Ireneo le dijo a Yoli:  "Vas a grabar con nosotros, te paso un tema y te vamos a grabar un tema tuyo". Ireneo  le entregó la letra y la melodía del chamamé  Pensé que me querías y luego Yoli buscó la obra de José Barrientos y José Cejas titulada Volvamos a mi Corrientes. Este chamamé ya estaba registrado en la Sadaic en la década del 70. Yoli pensaba grabarlo con su hermana Vita, cuando conformaban Las Hermanas Leiva, pero no se gestó la oportunidad. La vida le dio revancha, Yoli le pasó la letra a Tomás Barrios que hacía el dúo y en un pequeño cassette la melodía. La sesión de grabación fue en el mes de mayo del año 1999 y el disco de los sancosmeños se tituló Amar.

Años más tarde, Yoli Leiva ya había conformado su conjunto y realizaba bailes dentro del conurbano bonaerense. Además de distintas presentaciones en el interior de la provincia de Corrientes, Misiones y Chaco. Durante un tiempo prolongado registró varios trabajos discográficos como Soy sanluiseña y chamamecera, Siempre junto al chamamé, Presentí tu amor, En las buenas y en las malas chamamé y el último titulado Siguiendo por la senda chamamecera. Tuvo como acompañantes a Pedro Aguirre, Norberto Cacho Vásquez, Goyo Encinas, Benito Montt, Ramón Giménez, Melitón Núñez, Rubén Carrizo, Ernesto Morocho Gómez, Raúl Martínez, y varios invitados como Juan Carlos Gutiérrez, Rodrigo y Ángel Retamozo, por citar algunos. 

Después de las grabaciones mencionadas anteriormente Yoli recordó a Elena Espinoza, hermana de Dominguito, que también cantaba y grabaron algunos temas juntos. De esa manera, realizó también un dúo vocal junto a Ada Azucena para un disco de Joaquín y Esteban Peña en los temas Mi regreso y A una virgen guaraní, que además ella admiraba mucho a la cantante mburucuyana. Asimismo, para un disco de Litoral tres con Mimí Ojeda. 

Por otro lado, fue invitada por el Grupo Villanense a grabar un cassette a finales de la década del 90.

"Es muy lindo y gratificante que tantos colegas me hayan tenido en cuenta. No soy una gran cantante, pero a la gente le gustaba y apreciaban lo que hacía. Actualmente estoy fuera de los escenarios, pero orgullosa y feliz", agregó.

Por otro lado, esta cantante recibió varios reconocimientos por parte de distintos productores radiales como Argentina Monzón en varias ediciones. El de la Cámara de Diputados de la Nación en 2005 en el homenaje a Los Hermanos Barrios. 

La provincia de Corrientes también entregó distinción en reconocimiento a la fecunda labor en la promoción de la cultura correntina en 2007. El último fue en el Centro de Residentes Correntinos de La Florida, el 18 de diciembre de 2022.

Algo más para agregar es que esta intérprete del rubro chamamecero es ejecutante del acordeón. Hemos observado a figuras como  Nélida Argentina Zenón, Ramona Barrios, Las Guainas del Chamamé y hoy el instrumento también es interpretado por mujeres. Yoli nos cuenta: "Cuando era chica tocaba algunas cosas y mi papá me mostraba con orgullo. Él tenía un acordeón viejo sin estuche, lo hice restaurar y después lo retomé con José realizando dúos de acordeones". Agregó: "José Barrientos es un maestro, tiene una forma de tocar distinta a los demás. De alguna manera, nos complementábamos ya que no ensayábamos mucho. Hoy, veo muchas chicas cantantes e instrumentistas, a la cuales les digo que, si les gusta, sigan para adelante", finalizó.