El jurado no condena: la prensa pifia sobre el juicio por Cecilia Strzyzowski
El juicio que terminó el último sábado en Resistencia, en el que el jurado popular declaró a tres integrantes de la familia Sena culpables del femicidio de Cecilia Strzyzowski, ocurrido en junio de 2023, nos sumergió a quienes lo seguimos en un proceso desconocido en Corrientes.
En este caso, 12 ciudadanos –6 mujeres y 6 hombres–, seleccionados en la audiencia denominada voir dire –en la que se interroga a los postulantes para determinar si pueden servir de manera justa e imparcial–, tuvieron la responsabilidad de deliberar sobre las pruebas del caso y determinar la culpabilidad o la no culpabilidad de los siete acusados en función de la prueba exclusivamente producida en el juicio y de las imputaciones.
Una vez finalizados los alegatos de las partes, el jurado entra en deliberación para el veredicto, que, según el procedimiento vigente en Chaco, debe alcanzarse con el voto unánime de sus doce integrantes.
Si el jurado no alcanza la unanimidad "en un plazo racional de deliberación", el juicio se declarará estancado y podrá juzgarse nuevamente ante otro jurado, dice la Ley 2364 B, de juicio penal por jurados.
En el caso del juicio por el femicidio de Cecilia Strzyzowski, hubo unanimidad y, por tanto, hubo veredicto.
Ahora bien, la cobertura mediática del proceso puso en evidencia nuevamente que hay un periodismo cambalache, para el que da lo mismo todo.
Por eso, conviene aclarar:
-Veredicto: es el pronunciamiento del jurado que se produce una vez concluido el juicio oral y que determina la culpabilidad o no del acusado. El juez que preside el juicio es quien redacta la sentencia e impone la pena.
-Sentencia: es la resolución final dictada por un juez o un tribunal que pone fin a una causa o litigio, en materia civil, penal o administrativa o laboral. Puede ser condenatoria o absolutoria.
-Fallo: es la parte dispositiva de la sentencia en la que se condena o absuelve. No equivale siempre a condena porque puede tratarse de un fallo absolutorio. El Diccionario panhispánico del español jurídico (DEJ) lo define como ‘parte final y decisoria de la sentencia’.
-Condena: imposición de algún tipo de pena o sanción a una persona que ha sido declarada culpable. Es el castigo que se dicta tras la comprobación de la culpabilidad. Según el DEJ, es la ‘instancia en la que se aplica una determinada sentencia dictada por un tribunal como consecuencia de la comisión de un delito’.
El diario porteño La Nación informó: "César Sena, Marcela Acuña y Emerenciano Sena fueron condenados por un jurado popular a cadena perpetua por el femicidio de Cecilia Strzyzowski".
Eso no es cierto: el jurado popular no condena. Si bien declararon a los Sena culpables de un delito que prevé la pena de prisión perpetua (autor de homicidio agravado por el vínculo y por violencia de género, y partícipes primarios del delito del homicidio agravado por el vínculo y por violencia de género), la pena la resolverá la jueza del juicio, en una audiencia de cesura, el 26 de noviembre.
Hasta Clarín, que no suele distinguirse por la rigurosidad léxica, tituló como corresponde: "declaran culpable al clan Sena". Sin embargo, comete el error de llamar "juzgado popular" al jurado.
Bonus track
Ser jurado es una carga pública y puede ser convocado para ejercerla cualquier ciudadano argentino de entre 18 y 75 años y que viva en Chaco (tener una residencia inmediata no inferior a cuatro 4 años en la provincia), con estudios primarios completos.
Quedan exceptuados funcionarios de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial nacionales, provinciales y municipales, abogados, escribanos e integrantes de las fuerzas de seguridad.
En el caso del juicio por jurados de Chaco, la Ley 2364-B, determina que el jurado popular, compuesto por 12 ciudadanos, "decide sobre la culpabilidad o inocencia" de un acusado de cometer un delito grave, como homicidio y abuso sexual.
El Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad de Chaco confecciona anualmente por sorteo las listas de ciudadanos que cumplen con los requisitos establecidos en esta ley, discriminados por distrito judicial y por sexo, a razón de un jurado por cada mil electores masculinos y femeninos empadronados.
El sorteo se realiza en audiencia pública en Lotería Chaqueña, por el escribano mayor de Gobierno y utilizando el padrón electoral vigente.
Redacción
