Un carpincho correntino se unió a la serie de las resucitadas "llamas que llaman"

La melodía de un charango norteño que muchos recordarán de la publicidad de "La llama que llama", cuando los cibercafés y locutorios eran espacios de moda y la telefonía era fija más que portable, vuelve a sonar de telón de fondo para la reaparición de los añorados personajes. Está el padre de la familia de llamas, conocido por hacer llamados sin cargo y gastar bromas pesadas, también el hijo adolescente Llamiro, la madre Llamona, el abuelo y ahora se suma un bebé. 

Celebridades –como el actor Benjamín Vicuña– se suman en este regreso para interactuar con los aclamados títeres, pero los demás "son todos los mismos: desde los creativos Maximiliano Anselmo y Sebastián Whilhelm, hasta los actores que ponen las voces y varios de los titiriteros", relató Gustavo Barrientos, el locutor correntino conocido como el "camaleón de las voces", quien personifica tanto al bebé llama como a un nuevo personaje que aparece en uno de los capítulos de la serie: el carpincho correntino.

"No se podía decir nada, todo era muy confidencial", relató Gustavo a República de Corrientes. Recién la semana pasada, cuando se comenzó a difundir en la plataforma que sostiene la serie (podrían ser varias temporadas de capítulos que van entre los 6 y 8 minutos), "se pudo comenzar a hablar del tema. El lunes pasado hubo una función solo para los actores y titiriteros, que nos causó muchas sensaciones", comentó.

Es que quienes comenzaron a estudiar o a trabajar a fines de los 90 es imposible no haber conocido la repercusión de aquella campaña publicitaria. "Yo recién empezaba en el mundo de la locución, y ser hoy parte de esto es doblemente satisfactorio", sostuvo.

Barrientos también describió la dinámica de trabajo, que fue una experiencia en sí misma. "Es casi tradicional, muy parecido al teatro: tenés los guiones y todos los actores trabajamos juntos. Es diferente al doblaje, donde se trabaja por separado cada uno y luego se mezcla", explicó. La interacción con los otros actores y titiriteros, los ensayos y la presencia de los creativos originales de la serie hicieron para Gustavo una oportunidad memorable. "Ellos son todos del mismo equipo, el nuevo soy yo, me sentí muy cómodo al sumarme. También incorporaron mejoras en tecnología, que ha evolucionado mucho desde entonces, así cada parte se ve y se escucha mejor. Es para ver cada capítulo más de una vez, porque tiene capas de contenido y de humor que se aprecian al verlo varias veces", sostuvo.

 

"Es una doble
satisfacción la de poder integrar un proyecto de tanto impacto y a la vez representar la identidad correntina. Para mí, Corrientes está siempre
presente y fue
mi oportunidad de representar a un
personaje correntino que no esté
ridiculizado"

GUSTAVO BARRIENTOS
LOCUTOR

 

Con un teléfono celular muy moderno en lugar del antiguo teléfono fijo con discos numéricos y cordón en espiral, las llamas aparecen al principio en un cementerio, junto a otros fenómenos que en su época fueron tendencia: los locutorios, los floggers, los pantalones nevados y otras referencias similares aparecen allí. Pero ellos resucitan. Y lo hacen en un formato ágil, de videos breves y accesibles desde distintos dispositivos, donde se supone que, además de los espectadores nostálgicos, se captará a nuevas audiencias. 

En este proceso de actualización, también el guion hace referencia a cuestiones de "actualidad" con las cuales se encuentran las llamas que habían permanecido congeladas en el tiempo desde hace casi 20 años. 

Los títeres jujeños se encuentran así con códigos contemporáneos, referencias a plataformas digitales como Instagram, ironías sobre el lenguaje inclusivo, y nuevos formatos a la hora de utilizar la cámara y los planos que se adecuan a la dinámica de lo digital. 

"El proceso incluyó 5 días de grabación de voces y una semana de rodaje con los titiriteros, donde tuvieron prioridad lo gestual y la interacción", destacó Barrientos sobre el proceso.  

Se trata en total de 8 capítulos, 4 que se estrenaron la semana pasada, otros 2 que se estrenarán el jueves 5 de marzo, y los dos últimos, el 12 de este mes.

Entre otras novedades de las aggiornadas llamas, se cuenta la invitación de personalidades como la de Benjamín Vicuña y algunos nuevos personajes. Entre ellos, el carpincho correntino. 

Desparramo de correntinidad

Respecto de este personaje, que aparece entre los nuevos episodios que se estrenaron, Barrientos recordó que "los carpinchos vienen ocupando portadas de noticias cada vez que aparecen en Nordelta, aunque sean de ese hábitat, siempre hay algún habitante que se molesta. Estaba en la idea de los guionistas incorporarlo, y buscaban a alguien que lo hiciera correntino. Así me convocaron, hice una prueba y les gustó. Luego se fue trabajando en el perfil de este personaje, que llega desde los Esteros y se encuentra con las llamas en Nordelta. Fue mi momento de hacer el estilo de los videos que siempre hago en redes sociales, para desparramar mi correntinidad, pero haciéndolo bien. Al saber cómo es nuestro modo de hablar, traté de darle un estilo en que la tonada se pueda apreciar y no quede ridiculizada, porque otros lo pueden interpretar exagerado, creo que pude lograrlo al apelar a un estereotipo respetuoso", destacó.

En la serie, el Carpincho representa a un padre con muchos hijos que viaja a Nordelta para buscarle un destino mejor, habla de los "chetos" de los barrios privados que no le convidan arroz porque solo comen sushi, y entonces se come el pasto de los canteros. 

Desde la serie se le pedía interpretar a un carpincho correntino que interactuara con las llamas, y que hablara un poco lento "como Riquelme, pero sin imitarlo. El Carpincho es un correntino creíble", aseguró el locutor, a la vez que manifestó su orgullo también por "poder participar con algo correntino en un proyecto de esta magnitud; el impacto es muy grande. El carpincho ha tenido muy buena recepción, así que es posible que reaparezca en el futuro", deslizó, aunque sin dar precisiones. 

En esa "doble satisfacción" de poder ejercer su talento y trabajo, a la vez que sumar identidad de su provincia natal, para Gustavo queda otro pendiente: conocer las instalaciones del remodelado panóptico de La Unidad en Corrientes, donde varias de las proyecciones dentro de las salas del museo utilizan relatos con su voz. Los maravillosos cielos de los Esteros, la magia de las leyendas guaraníes y algo de información sobre las especies ícticas que surcan los ríos de la provincia se representan en distintas salas con tecnología envolvente y narraciones que las acompañan, y que fueron grabadas por el "camaleón de las voces".   "Lo grabamos el año pasado y fue muy lindo hacerlo, pero aún no pude ver cómo quedó. Me encantaría ir", comentó.