Super El Niño, Súper Niño o Superniño: cómo se escribe el fenómeno del que hablan los medios

Si bien el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) aclaró que esa categoría "no existe", los medios de comunicación insisten en nombrar al fenómeno del Niño en desarrollo como súper.

 "El nombre del fenómeno es El Niño Oscilación del Sur (ENOS). El ‘Superniño’ no existe como categoría", se señala en un video en la red social X.

El origen del fenómeno es siempre el mismo: un aumento de temperatura por encima de lo normal en el océano Pacífico ecuatorial durante un período prolongado. Lo que varía es su intensidad: débil, moderado, fuerte y muy fuerte.

En la última semana de agosto, la temperatura del océano alcanzó a 1,8 °C por encima de lo normal. "Por ese valor podemos afirmar que estamos a un Niño de intensidad fuerte", asegura el SMN.

Pese a la aclaración del organismo, los medios insisten en atribuirle la categoría de súper y también, en escribirlo en forma incorrecta.

¿Es Super El Niño o Súper Niño? La respuesta: ninguna de las dos formas.

En primer lugar, el artículo el no forma parte de la denominación por lo que debe escribirse siempre en minúscula (el Niño) y se amalgama con la preposición de: fenómeno del Niño, indica la Real Academia Española (RAE).

La posición del artículo puede ocuparla otro determinante (Posterior a ese Niño de 1998 se fortaleció el huracán Georges, que impactó al país el 22 de ese mes), y se puede incluir un elemento entre el artículo y el sustantivo (El peor Niño de la historia amenaza el clima mundial).

Lo mismo vale para la Niña.

Hecha esta aclaración, queda definir cómo es la escritura adecuada cuando a Niño se le agrega el prefijo super-.

La Ortografía de la lengua española (OLE) dice que los prefijos se escriben soldados a la palabra base cuando esta es univerbal: antivirus, contraoferta, cuasidelito, exmarido, provida, posparto, supermodelo, vicepresidente.

Solo van separados de la base cuando esta es pluriverbal (anti pena de muerte, ex número uno, ex primer ministro) y unidos por guion cuando la base es un nombre propio (anti-OTAN), y también cuando la base es un número, con el fin de separar la secuencia de letras de la de cifras (sub-21, super-8).

Si se sigue esa regla, la escritura adecuada sería super-Niño. Sin embargo, la RAE hace una advertencia: "Cuando se añade a un nombre propio para crear otro nombre propio, el prefijo se escribe soldado a la base y la mayúscula se traslada a la letra inicial del nombre resultante: Superlópez (nombre del héroe de un cómic español), Prepirineo (nombre que se da a la franja anterior al Pirineo central), al igual que ocurre en voces compuestas como Sudáfrica o Centroamérica".

De este modo, la RAE aconseja que, en el caso de agregar el prefijo super- al sustantivo Niño, la forma indicada sería Superniño : El Superniño es una versión extrema del fenómeno climático llamado el Niño.